To my father, who gave me a life of love.
To my mother, who gave me a love of life.
To my dear friends, who gave joy and meaning to it all.
And to the memory of my grandfather,
who taught me to look up to people others looked down on,
because we're not so different after all.

有一条小河叫忘川，喝了忘川的水，忘了一切，也忘了自己。
有一条小河叫记川，喝了记川的水，记起一切，也记起自己。
喝一口忘川的水，忘了一切。
再喝一口记川的水，又记起了一切。
多么像动人的诗经，朴素中却埋藏着时光和记忆的秘密，我们的弱点，和我们的柔情。